Enfòmasyon sou Vaksen COVID-19

Enfòmasyon sou vacuna COVID-19 an panyòl

Nou ap vaksinen kounye a tout granmoun who are 18 and older.* Call to schedule an appointment at one of our centers:
»Lancaster: 717-299-6371
»Liban: 717-272-2700
»New Holland: 717-351-2400
NEW – Pop-up vaccine event:
» Date: Saturday, April 24
» Location: Union Community Care, 625 South Duke Street, Lancaster
» Time: 8 a.m. – 5 p.m.
» Open to patients & the community. Call 717-299-6371 to schedule an appointment.

* Kounye a ofri vaksen Moderna

Vaksen COVID-19 - reyalite ak benefis:

Efè segondè vaksen COVID-19:

  • Aprè vaksinasyon an, ou ka gen kèk efè segondè tankou grip la. Sa pa vle di ou malad - li nan yon siy ke kò ou ap bati pwoteksyon epi yo pral pare yo goumen kont viris la!
  • Pifò moun santi yon ti kras pi fò efè segondè apre 2zyèm dòz yo si se yon vaksen 2 dòz. Medikaman soulajman san preskripsyon ka ede avèk efè segondè sa yo.
  • Pifò moun te rapòte ke yo santi yo kontan, an sante, ak tounen nan 100% apre 24-48 èdtan!

Yon gade pi pre nan vaksen COVID-19:

Vaksen Moderna & Pfizer

  • Vaksen Moderna & Pfizer yo se yon nouvo kalite vaksen ki itilize mesaje RNA (mRNA)
  • Vaksen mRNA eksplike: mRNA se tankou yon imèl ki di sistèm iminitè ou a ki jan viris la sanble, enstriksyon yo touye li, ak Lè sa a, disparèt. 30 ane de sa, syantis yo te kòmanse devlope vaksen mRNA - ki pa fè sa gen viris la, kontrèman ak vaksen tradisyonèl tankou vaksen kont grip la.
  • Ki jan nou te rive nan vaksen COVID-19 la: vaksen mRNA yo pi vit fè pase vaksen tradisyonèl yo. Lè pandemi an te frape, syantis yo te itilize estrikti jèn koronaviris la pou kreye bon sekans mRNA. Dr Kizzmekia Corbett, yon doktè fanm nwa ak syantis, te enstrimantal nan devlopman nan vaksen an Moderna mRNA. Moderna ak Pfizer yo te de premye vaksen yo otorize pa FDA an.
  • Pwotokòl sekirite ak tès adekwa: Tou de te yon pati nan devlope vaksen COVID-19 la. Finansman mondyal pou vaksen COVID-19 pèmèt pou gwo anpil, byen kouri esè klinik ki te montre nou ke vaksen an san danje.
  • Efikasite vaksen an: Vaksen Moderna & Pfizer yo se 94-96% efikas nan anpeche ou vin malad anpil nan COVID-19 de semèn apre ou te resevwa ou dezyèm piki. Sa ki pi enpòtan yo, yo ak tou de 100% efikas nan anpeche ou entène lopital oswa lanmò.

Vaksen Janssen Johnson & Johnson la

  • Vaksen Johnson & Johnson Janssen se yon vaksen adenovirus.
  • Vaksen kont Adenovirus eksplike: Adenovirus la se yon kalite viris ki lakòz frèt la komen, ki se pa yon viris aktif. Vaksen an itilize yon adenovirus inaktif pou aji kòm yon konpayi asirans pou delivre yon jèn ki soti nan koronavirus nan kò nou pou pwodwi pwoteyin koronavirus (PA viris la li menm). Pwoteyin yo Lè sa a, pretann yo dwe viris la ede sistèm iminitè ou konprann ki jan yo goumen viris la, menm jan ak vaksen yo Moderna & Pfizer.
  • Ou sèlman bezwen yon sèl piki!
  • Efikasite Vaksen: Vaksen Janssen an se 72% efikas de semèn apre ou fin resevwa piki ou. Sa ki pi enpòtan, jis tankou Moderna & Pfizer, li se 100% efikas nan anpeche ou entène lopital oswa lanmò.
  • Vaksen esè: Esè vaksen Janssen yo te gen ladan patisipan plis divès ki moun ki idantifye kòm Panyòl / Latino ak Nwa oswa Afriken Ameriken. Li te gen ladan tou plis patisipan ki te plis pase 60 ane fin vye granmoun ak plis ankò ki te gen plis pase yon kondisyon medikal. Esè yo te fè tou nan kote kote te gen kèk nan nouvo variantes sikile, e li te toujou konplètman efikas nan anpeche entène lopital ak lanmò!

Resous vaksen COVID-19:

Here are vaccine facts to read before receiving the vaccine: